Сегодня 03.10.2016 года в АмГПГУ состоялся фестиваль науки. Проректор университета и директор действующего при университете института Конфуция Андрей Павлович Кошкин читал лекцию. Лекция посвещалась интересным вещам и традициям Китая. На нее были приглашены ученики школ, но так же студенты и люди заинтересованные изучением китайского языка.
Вот что интересного мне удалось узнать:
1.В Китае название частей света располагаются в словосочетании не совсем так как в России. К примеру мы говорим северо-восток, юго- восток. А в Китае люди говорят востоко-север, востоко-юг.
2. Очень смешная вещь это то, что в Китае говорят пить суп (喝汤), а не есть суп (吃汤)
3. В Китае едят не только палочками! Во многих кафе и ресторанах люди используют западные приборы, так что не нужно вести с собой в Китай ложки и вилки. Но с помощью палочек у китайцев очень хорошо развита моторика рук.
4. Китайский традиционный счет на пальцах. Если вы не знали этого то счет на пальцах в Китае очень интересный. Первые пять пальцев совпадают с нашим счетом, только мы начинаем счет с указательного пальца, а китайцы с мизинца. Затем мы переходим к счету на другой руке, а затем возможно и ноге, но китайцы используют при счёте только одну руку! Что очень даже удобно.
5. Необычные выражения или заимствованные слова. Андрей Павлович привел несколько примеров, мне особенно понравился о том что молодые люди называют своих возлюбленных крутыми используя слово "корова". Как бы "Ты корова" значит ты крутая, а у нас это считается оскорблением.
6. В Китае коридор самая большая часть дома, у нас маленькая.
7. У нас билеты продают по возрасту, а в Китае по росту.
8. Китайцы не пьют чай весь день напролет, чай для них драгоценный напиток, а самым популярным напитком в Китае оказалось соевое молоко.
9. В Китае хлеб есть, но он воспринимается как сладкое , поэтому обычный хлеб как в России вы не найдете, а только его сладкое подобие.
10. Что китайцы не едят и не пьют. Они почти не пьют газированную воду, не едят творог (есть только соевый творог), не едят сметану, ее в принципе нет, раньше не было йогурта, но теперь он питьевой и не сладкий, также они не едят отдельно сыр.
11. Каждый Китае знает сколько там национальностей - 56.Большое количество китайских мусульман.
12. В Китае для всех любимый цвет красный, в Росси для каждого свой. Красный цвет праздника, доброты, всего хорошего.
13. Китай страна астронавтов/космоса.
14. Традиция массового новогоднего переезда (дети должны обязательно приехать к родителям). В Китае для этого есть даже специальный термин chun(-)春运 yun(\).
15. Зимой китайцы ходят без шапки, с шапкой не красиво.
Я узнала еще не мало интересного, и очень рада, что побывала на такой замечательной лекции. Так же нам выдали сертификаты об участии в лингво-страноведческой лекции.
